-
1 максимальная грузоподъёмность
1) General subject: maximum bearing capacity2) Military: full lift3) Construction: maximum safe working load, maximum safe working load (напр. крана), working load limit (крана и т. п.), maximum capacity4) Oilfield: maximum carrying capacity5) Robots: limit load, limiting loadУниверсальный русско-английский словарь > максимальная грузоподъёмность
-
2 максимальная грузоподъёмность
adjf.trade. maximale LadefähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная грузоподъёмность
-
3 максимальная грузоподъёмность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > максимальная грузоподъёмность
-
4 максимальная грузоподъёмность
adjecon. portata massimaUniversale dizionario russo-italiano > максимальная грузоподъёмность
-
5 максимальная грузоподъёмность
capacidad de carga máxima, capacidad de elevación máximaРусско-испанский автотранспортный словарь > максимальная грузоподъёмность
-
6 максимальная грузоподъёмность подроторной балки
Drilling: maximum rated rotary loadУниверсальный русско-английский словарь > максимальная грузоподъёмность подроторной балки
-
7 максимальная грузоподъёмность на крюке
adjoil. HakenhöchstlastУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная грузоподъёмность на крюке
-
8 разрешённая максимальная грузоподъёмность
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РМГУниверсальный англо-русский словарь > разрешённая максимальная грузоподъёмность
-
9 разрешённая максимальная грузоподъёмность
Sakhalin energy glossary: critical lift permit (CLP; РМГ)Универсальный русско-английский словарь > разрешённая максимальная грузоподъёмность
-
10 грузоподъёмность
portata, capacità di caricoполная грузоподъёмность судна — portata totale/lorda di una nave
- чистая грузоподъёмностьполезная грузоподъёмность — dislocamento/portata utile, capacità di carico utile
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузоподъёмность
-
11 грузоподъёмность
capacidad de carga, capacidad de levantamiento, capacidad de transporteРусско-испанский автотранспортный словарь > грузоподъёмность
-
12 грузоподъёмность
f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; подъёмный* * *грузоподъёмность f Ladefähigkeit, Tragfähigkeit; → подъёмный* * *<- ти>ж Tragfähigkeit f* * *n1) gener. Beförderungskapazität, Gesamtladegewicht, Lästigkeit, Tragkraft, Hebekraft, Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Traglast (вагона, весов, крана)2) Av. Aufnahmefähigkeit, Belastungsmöglichkeit, Lastfähigkeit, (максимальная) Zuladefähigkeit3) milit. Hebefähigkeit, Nutzlasttragvermögen, Tragleistung4) eng. Lastkapazität, Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Hubkraft, Hubleistung, Ladekapazität, Lastaufnahme, Lasthebekraft, Traglast, Tragvermögen5) construct. Hubvermögen6) brit.engl. Deadweight7) railw. Hubgewicht, Ladevermögen, Ladungskapazität, Lastgrenze, Traglast8) econ. Beförderungsfähigkeit, Ladegewicht, Ladeinhalt9) auto. Ladungsfähigkeit, Tonnengehalt10) mining. Ladegewicht (вагона)11) road.wrk. Hubfähigkeit12) oil. Trägfähigkeit13) busin. Lademasse, Lastigkeit14) nav. Ladeleistung15) shipb. Trächtigkeit, Nutzlast (грузоподъёмного устройства) -
13 грузоподъёмность, максимальная
capacidad de carga máxima, capacidad de elevación máximaРусско-испанский автотранспортный словарь > грузоподъёмность, максимальная
-
14 maximale Ladefähigkeit
максимальная грузоподъёмностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > maximale Ladefähigkeit
-
15 maximum safe working load
максимальная грузоподъёмность (напр. крана); максимальная несущая способность (напр. колонны, сваи)Англо-русский строительный словарь > maximum safe working load
-
16 maximum safe working load
Строительство: максимальная грузоподъёмность, максимальная несущая способность (напр. колонны, сваи), максимальная грузоподъёмность (напр. крана)Универсальный англо-русский словарь > maximum safe working load
-
17 maximum capacity
1) Военный термин: максимальная вместимость, максимальная пропускная способность, предельная мощность2) Техника: максимальная мощность3) Строительство: максимальная производительность, максимальная грузоподъёмность4) Бухгалтерия: идеальная производственная мощность, паспортная производственная мощность, теоретическая производственная мощность5) Деловая лексика: максимальная производственная мощность6) SAP. максимальное количество участников7) Полимеры: максимальная ёмкость8) Золотодобыча: (max ore t/yr, tpa) максимальная производительность, (max ore t/yr, tpa) общая производительность9) Энергосистемы: максимально возможная мощность электростанции -
18 maximum bearing capacity
Универсальный англо-русский словарь > maximum bearing capacity
-
19 maximum safe working load
- maximum safe working load
- nмаксимальная грузоподъёмность (напр. крана); максимальная несущая способность (напр. колонны, сваи)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > maximum safe working load
-
20 limit load
2) Космонавтика: эксплуатационная нагрузка3) Робототехника: максимальная грузоподъёмность4) Макаров: наибольшая допустимая нагрузка
См. также в других словарях:
грузоподъёмность — и; ж. Предельная масса груза, которая может быть поднята механизмом или перевезена транспортным средством за один приём. Кран большой грузоподъёмности. Малая г. судна. * * * грузоподъёмность транспортного средства (подъёмного крана, автомобиля… … Энциклопедический словарь
КБМ-401 — … Википедия
RDK 400 — … Википедия
МКГ 25 — … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
RDK 630 — … Википедия
БК-1000 — … Википедия
RDK 280 — … Википедия
CC 12600 — Тип крана Гусеничный кран Грузоподъёмность, максимальная 1600 т (при 12 м стреле) Максимальный грузовой момент 39000 т·м (с системой Superlift) … Википедия
Lockheed C-5 Galaxy — C 5 Galaxy Тип военно транспортный самолёт Производитель … Википедия
Локхид C-5 «Гэлэкси» — C 5 Galaxy Тип военно транспортный самолёт Производитель Локхид Первый полёт 30 июня 1968 год Годы производства C 5A: 1968 1973 C 5B: 1985 … Википедия